В стилистическое руководство по английскому языку для СМИ вчера внесено изменение: отныне англоязычным СМИ рекомендуется писать сокращение от «электронная почта» как email, а не e-mail. Дефис является «реликтом старых времён, когда интернет-технологии нужно было объяснять читателям очень осторожно».
Это далеко не первый шаг по модернизации технологических терминов. В прошлом году редакторы AP Stylebook решили заменить “Web site” на “website”, а также внесли ещё 41 изменение, в том числе “smart phone” теперь пишется в два слова, “e-reader” с дефисом. В толковый словарь социальных медиа добавлены определения слов «трендинг», «ретвит» и «отфрендить», а также самые популярные акронимы из подросткового интернет-сленга. Среди них ROFL, BRB, G2G и POS (“parent over shoulder”: родитель за плечом).
Tag: смартфон
Российский iPhone 4
Российский телефон с навигатором ГЛОНАСС/GPS начнет продаваться с 1 марта 2011 года по цене 10 тыс. 990 рублей штука, сообщили вице-премьер Сергей Иванов и глава АФК «Система» Владимир Евтушенков на встрече с премьером Владимиром Путиным.
«Это первый в мире телефон с чипом ГЛОНАСС и GPS. Он по всем функциям соответствует iPhone-4, но превосходит его по возможностям навигации», – подчеркнул Иванов, передает.
Надеюсь предыдущие ошибки, типа Мониторов “Интеграл”, учтут и сотрут опознавательные знаки с корпусов и документации :)
зы: Стив Джобс все локти искусал уже наверно
зыы: нужно патриотичное название придумать убийце айфона.
зыыы: Продажи нового телефона, разработанного совместно компаниями «Ситроникс», Qualcomm и ZTE, начнутся 1 марта следующего года.
Встречаем 1 российский ZTE смартфон